Waking Life
prev.
play.
mark.
next.

:50:01
cã întreaga zi de lucru a fost un vis.
:50:10
E suficient de rãu cã îþi vinzi
viaþa realã pentru salariul minim,

:50:16
dar acum îþi iau visele pe gratis.
:50:21
Salut, man, ce faci aici?
:50:23
Mã consider gresorul social
al lumii onirice,

:50:28
ajutând oamenii sã devinã
lucizi un pic mai uºor.

:50:31
Îndepãrteazã toatã frica ºi
anxietatea ºi distreazã-te.

:50:35
Devii lucid, adicã pur ºi simplu
ºtii cã visezi, corect?

:50:38
Mda. ªi atunci îl poþi controla.
:50:40
Sunt mai realiste ºi mai puþin
bizare decât visele nelucide.

:50:43
ªtii, tocmai m-am trezit dintr-un vis.
:50:47
Nu era ca un vis tipic.
Pãrea mai mult cã am pãtruns
într-un univers alternativ.

:50:50
Mda, e real.
:50:52
Adicã, tehnic, e un fenomen al somnului,
:50:55
dar poþi sã te distrezi
al naibii de bine în vise.

:50:58
ªi, bineînþeles, fiecare ºtie
cã distracþia e beton.

:51:01
- Mda.
- ªi ce s-a întâmplat în visul tãu?

:51:04
O. Mulþi oameni. Multã vorbã.
:51:07
O parte era destul de absurdistã,
ca dintr-un film ciudat sau ceva.

:51:11
În cea mai mare parte, era doar despre
oameni desfãºurându-se în legãturã
cu te miri ce, foarte intens.

:51:14
M-am trezit întrebându-mã de unde
au venit toate chestiile astea?

:51:17
- Poþi sã controlezi asta.
- Ai aceste vise tot timpul?

:51:22
La naiba, da. Întotdeauna vreau
sã trag toate foloasele din asta.

:51:24
Dar ºmecheria e cã trebuie sã-þi
dai seama cã visezi de la început.

:51:28
Trebuie sã poþi recunoaºte asta.
:51:30
Trebuie sã te poþi întreba
„Hei, man, ãsta e un vis?”

:51:34
Cei mai mulþi oameni nu se întreabã
niciodatã asta

:51:36
când sunt treji sau mai ales când
sunt adormiþi.

:51:39
Parcã toatã lumea e somnambulã
prin starea de veghe

:51:42
sau merge treazã prin vise.
:51:44
În orice caz, nu vor profita prea mult.
:51:47
Lucrul care m-a fãcut sã-mi cadã
fisa cã visez a fost, ã, ceasul
meu digital.

:51:51
Nu puteam sã-l citesc. Era de parcã
circuitele erau întoarse pe dos sau ceva.

:51:55
Mda, e ceva într-adevãr obiºnuit.
ªi materiale mici tipãrite sunt
la fel de dificile.

:51:59
Foarte instabile.

prev.
next.