:56:04
In, kar bi ta film kazal,
èe bi naju zdajle snemal...
:56:07
bi bilo to, da
je Bog za to mizo,
:56:09
in Bog bi bil ti, in jaz,
zgledal bi, kot midva zdajle...
:56:12
govoril in mislil bi to,
kar misliva midva zdajle...
:56:14
- Ker smo vsi podobe Boga
na nek naèin. - A-ha.
:56:17
Torej je film posnetek Boga,
njegovo oblièje...
:56:20
oziroma njegovo venomer
spreminjajoèe se oblièje.
:56:22
Komarja ima.
Ga jaz namesto tebe?
:56:24
- Dobil si ga. Prav.
- A da sem ga?
:56:28
No, in Holiwood
je vzel ta film...
:56:30
in skual iz njega narediti
medij za pripovedovanje zgodb...
:56:32
kjer ima knjige
ali pa zgodbe...
:56:34
in potem jih,
saj ve--
:56:36
uokviri in v ta okvir skua
vtakniti nekoga, ki tja pae.
:56:38
Vendar nima smisla.
:56:40
Ne bi smelo biti
odvisno od okvirja.
:56:42
Ampak od osebe,
od predmeta.
:56:45
In, hm--
In v tem smislu,
:56:47
imajo skoraj prav,
ko imajo sistem zvezdnikov/ic...
:56:49
- ker potem je vse paè tista oseba
in ne le zgodba. - Tako je.
:56:53
Truffaut je rad rekel, da
najboljih filmov ne naredijo--
:56:57
Najbolje povesti ne
naredijo nujno najboljega filma...
:57:00
ker imajo neko literarnost, pripovednitvo,
ki te zgodbe pravzaprav zasunji.
:57:04
Najbolji filmi so tisti,
ki temu suenjstvu niso podloni.
:57:08
In zato-- Je tako--
Ma, saj e sam ne vem--
:57:10
Vse to z naracijo
se mi zdi, kot--
:57:13
Oèitno je neka zgodba v kinu,
ker je v èasu,
:57:15
prav tako, kot je
zgodba v glasbi.
:57:17
Ne pomisli najprej na zgodbo
pesmi in potem naredi pesem.
:57:20
Nastati mora iz trenutka.
:57:22
To je tisto, kar ima film.
Je zgolj ta trenutek, ki je svet.
:57:26
Razume, kot ta trenutek...
Svet je.
:57:28
Obnaamo pa se,
kot da ni svet.
:57:30
kot, da so nekateri trenutki sveti,
vsi ostalo pa paè niso...
:57:32
- niso sveti, vendar tale pa je svet.
- Seveda. Seveda.
:57:35
Film nam ga
lahko pokae.
:57:37
Uokviri nam ga, da lahko mi reèemo:
"Ah, tale trenutek. Svet je."
:57:41
Kot "svet, svet, svet"
hip za hipom.
:57:43
A kdo lahko ivi na tak naèin?
Kdo lahko reèe: "Vau, sveto"?
:57:46
Ker, èe pogledam tebe
in ti pustim biti svet--
:57:49
Bi, ne vem. Bi recimo
prenehal govoriti.
:57:51
No, bi bil v trenutku.
Trenutek je svet, ne?
:57:55
Ja, ampak bi
bil e vseeno odprt.
:57:57
Pogledal bi te v oèi
in bi zajokal...