1:26:02
ampak vem pa ne jaz, o èem govori.
1:26:05
Ne, glej odloila sta me
na toèno doloèenem mestu...
1:26:07
in ti si dal napotke, kako do tja priti.
1:26:10
In potem me ja na koncu
e zbil avto.
1:26:13
a sem se prebudil, ker
se mi je itak sanjalo,
1:26:15
in kasneje, ko mi je potegnilo,
da sem vse skupaj sanjal,
1:26:18
sanjal, da sem vstal.
1:26:22
To so t.i. "lana prebujanja",
jaz sem jih vèasih imel neprestano.
1:26:25
Ampak jaz sem e vedno v sanjah.
1:26:27
Ne morem ven iz sanj.
Kar traja in traja.
1:26:30
Prebudim se, a se prebudim
v spet nove sanje.
1:26:34
Poèasi me zaèenja biti tudi strah,
kot da se pogovarjam z mrtveci.
1:26:38
Ta enska na TV mi pripoveduje o tem,
da je smrt neki sanjski èas...
1:26:42
ki obstaja zunaj ivljenja.
1:26:44
Ej stari, zaèenjam mislit,
da sem mrtev.
1:26:51
Naj ti povem o sanjah,
ki sem jih nekoè imel.
1:26:54
saj vem,
ko kdo reèe kaj takega,
1:26:56
ponavadi to pomeni, da bo naslednih
par minut dolgoèasnih, in morda jih bo res.
1:26:59
Ampak paè--
Kaj ti pa drugega preostane, ne?
1:27:03
V glavnem... Bral sem ta èlanek,
ki ga je spisal Philip K.. Dick.
1:27:06
Kaj, bral si ga v sanjah?
1:27:08
Ne, ne. Bral sem ga pred sanjami.
1:27:10
Bil je nekaken uvod v sanje.
1:27:12
bil je o knjigi z naslovom,
"Tecite, moje solze, je rekel policaj".
1:27:15
- Jo pozna?
-Aha, zanjo je dobil neko nagrado.
1:27:19
Toèno. To je ta,
ki jo je napisal zelo na hitro.
1:27:21
Paè, kar pritekla je iz njega.
1:27:23
Imel je obèutek, kot da
se usmerja skozi njega.
1:27:26
skratka, ene tiri leta
po tem, ko so mu jo objavili,
1:27:28
je bil na neki zabavi in
je spoznal to ensko...
1:27:30
z istim imenom, kot enska oseba
v njegovi knjigi.
1:27:33
In imela je fanta z istim imenom,
kot fant iz knjige.
1:27:37
In imela je nekaj z enim tipom,
taglavnim policajem.
1:27:41
Tudi on je imel isto ime,
kot taglavni policaj v njegovi knjigi.
1:27:44
In ona mu pripoveduje stvari
o svojem ivljenju,
1:27:46
in prav vse je direkt
iz njegove knjige.
1:27:49
In to ga totalno zapanièari,
a kaj pa bi lahko naredil?
1:27:52
In malo po tistem
je hotel oddati pismo,
1:27:56
in je zagledal nekega, em, èudnega tipa,
ki je stal pri njegovem evtu.