:34:01
ancak böyle ulaþýlabilir.
:34:04
Ve bu yeni aklýn
baþrolünde þimdi
:34:10
daha daha büyük bir akýl vardýr.
:34:12
Daha önce varolmamýþ bir akýl.
:34:15
Ve biz açýkça
bu duruma girdiðimizde,
:34:18
kökten bir öznelliði,
bireyselliðe kökten bir uyumu,
:34:22
kendini geniþ bir
nesnelliðe açan
:34:26
aklýn biricikliðini
görebilirsin.
:34:29
Böylece tarih
artýk kozmosun tarihi olur.
:34:32
An artýk sadece geçip giden
boþ bir hiçlik deðil.
:34:37
Ýçinde gizli geçiþlerin
olduðu bir yoldur.
:34:41
Evet, öylesine boþlukla
doludur ki...
:34:46
evrenin uzun ömrü,
en uzun aný
:34:51
bir nabýz gibi atar içinde.
:34:54
Ve her bir kiþi, nesne
yer, eylem...
:34:59
onda bir iþaret býrakýr.
:35:01
Ve bu tekil bir tarihtir.
:35:03
Ama halbuki
tarihin ardýndan tarih gelir.
:35:12
Zaman dönüp duran,
hýzlý hareket eden
parçacýklarýna çözülür.
:35:17
Ya ben hýzlý deviniyorum ya da zaman.
Ýkisi ayný anda olmaz.
:35:21
Bu tuhaf bir paradokstur.
Yani teknik olarak,
:35:25
her zamankinden daha fazla
ömrümün sonundayým,
:35:28
dünyanýn tüm zamanýný her zamankinden
daha fazla hissetiyorum.
:35:32
Gençken, umutsuzdum
kesinlik isteðim vardý,
:35:35
yol bitmiþ gibiydi
ama oraya ulaþmam gerekiyordu.
:35:38
Ne demek istediðini anlýyorum,
þöyle düþündüðümü anýmsýyorum...
:35:42
"Birgün
belki de 30'lu yaþlarýmýn ortasýnda,
:35:47
herþey kesinlik kazanacak ve
yerine oturacak. Herþeyin sonu."
:35:51
Beni bekleyen
bir yayla varmýþ,
:35:54
ona týrmanýyormuþum,
zirveye ulaþtýðýmda
:35:58
büyüme ve deðiþim
duracakmýþ.