Waking Life
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:05:01
Yani bütün
hayatýmýz boyunca...

1:05:04
antenlerimizle
birbirimize çarparak,

1:05:07
sürekli
karýnca otomatik pilotunda,

1:05:09
hiç bize insan
gerekmezmiþ gibi.

1:05:14
Dur. Git.
Yürü. Sür.

1:05:17
Bütün eylemler
hayatta kalmak üzerine kurulu.

1:05:20
Ýletiþimin amacý
výzýldayýp duran arý kolonisini

1:05:24
verimli ve terbiyeli
bir halde tutmaktýr.

1:05:27
"Buyrun, paranýzýn üstü", "kaðýt mý, plastik mi?"
"Kredi kartý mý, hesaba mý yazalým?

1:05:31
"Bununla ketçap mý
istiyorsunuz?"

1:05:34
Samandan deðil,
insani hakiki anlar istiyorum.

1:05:38
Seni görmek istiyorum.
Senin de beni görmeni istiyorum.

1:05:42
Vazgeçmek istemiyorum.
Karýnca olmak istemiyorum, anladýn mý?

1:05:47
Evet, anladým.
1:05:50
Ben de karýnca
olmak istemiyorum.

1:05:53
Saðol, beni desteklediðin
için.

1:05:55
Son zamanlarda otopilottaki
bir zombi gibiydim.

1:05:59
Kendimi kafaca karýnca olarak hissetmiyordum
ama zannederim onlardan birine benziyordum.

1:06:02
D.H.Lawrence'ýn yolda karþýlaþan iki
insana iliþkin bir düþüncesi vardýr...

1:06:07
birbirlerinden gözlerini kaçýrýp
geçip gitmek yerine,

1:06:10
"ruhlarýnýn karþýlaþmasýna"
karar verirler.

1:06:14
Þey gibi, mm-- içimizdeki cesur
ve yiðit tanrýlarý özgür býrakmak gibi.

1:06:19
Bizim
karþýlaþmamýz gibi.

1:06:22
Bir proje üzerinde çalýþýyorum, umarým
sen de ilgilenirsin.

1:06:26
Pembe dizi,
1:06:28
karakterlerinin
fantezi hayatlarý var.

1:06:31
Aslýnda bunlar
oyuncularýn öteki benlikleri.

1:06:33
Sen sadece hep
yapmak istediðin bir þeyi
bulup çýkarýyorsun,

1:06:36
yaþamak istediðin bir hayatý,
iþi vb.

1:06:40
Onu yazýyoruz, sonra senin
hayatýný alýp,

1:06:45
tam pembe dizi tarzýnda
diðerlerininkiyle kesiþtiriyoruz.

1:06:49
Sonra ben bunu
oyuncularýn da bulunduðu

1:06:53
canlý yayýnda da göstermek istiyorum
böylece bir bölüm yayýnlandýðýnda...

1:06:57
seyirci
sonraki bölümleri

1:06:59
elindeki listeden seçerek
oyuncularý oynatabilecek.


Önceki.
sonraki.