1:30:01
tavana doðru
yükseliyordum.
1:30:03
Neredeyse çatýya doðru
gitmeye baþlamýþtým,
1:30:05
"Medyum Bey size inanýyorum. Siz
medyumsunuz. Beni indirin lütfen." dedim.
1:30:09
Sonra indim ve
ayaklarým yere deðdi,
1:30:12
medyum, yeþil giysili
bir kadýna dönüþtü.
1:30:15
Kadýn
Lady Gregory idi.
1:30:17
Yeats'in koruyucusu Lady Gregory,
Ýrlandalý.
1:30:21
Onun resmini hiç
görmememe raðmen,
1:30:24
Lady Gregory'nin yüzü olduðundan
emindim.
1:30:28
Biraz yürüdük, sonra
Lady Gregory bana döndü ve dedi ki...
1:30:31
"Sana evrenin ne olduðunu
açýklayayým."
1:30:34
" Philip K. Dick zaman konusunda haklý,
ama Ý.Ö. 50 konusunda yanýlýyor."
1:30:39
"Gerçekte sadece bir an vardýr,
o da þimdiki andýr."
1:30:42
"Ve o an sonsuzluktur."
1:30:44
"Tanrý o anda
þu soruyu sormuþtur,
1:30:48
soru þudur temel olarak,
'Sonsuzlukla bir olmak
1:30:51
ister misin?'
1:30:53
"Cennette olmak
ister misin?"
1:30:55
"Biz hep 'Hayýr' deriz
'teþekkürler'. Henüz deðil."
1:30:59
Ve iþin doðrusu zaman,
Tanrýnýn davetine hep
1:31:02
"hayýr" demektir.
1:31:04
Zaman budur iþte. Ý.Ö. 50 olmadýðý gibi
2001 de deðildir.
1:31:09
Yalnýzca tam þu an var
ve biz de hep onun içindeyiz
1:31:12
Ve sonra bana bunun
herkesin hayat öyküsü olduðunu anlattý.
1:31:17
Görünürdeki farklýlýklarýn gerisinde
tek öykü olduðunu,
1:31:21
onun da "hayýrdan" "evete"
geçiþ öyküsü olduðunu söyledi.
1:31:25
Bütün hayat,
"Hayýr, saðolun", "Hayýr, saðolun" la geçer.
1:31:28
Sonunda,
"Evet, vazgeçiyorum.
1:31:30
Evet, kabul ediyorum.
Evet, kucaðýmý açýyorum.
1:31:33
Yani yolculuk bu iþte.
1:31:35
- Herkes sonunda "evet" der,
deðil mi?
- Doðru.
1:31:40
Sonra yürümeyi sürdürüyoruz,
köpeðim bana doðru koþuyor,
1:31:44
Onu okþuyorum. Onu görmekten çok
mutluyum. 4 yýl önce ölmüþtü.
1:31:47
Onu okþuyorum ve
midesinden iðrenç bir
1:31:49
bulamaç
çýkarttýðýný...
1:31:54
Lady Gregory'nin ise öksürdüðünü
farkediyorum.
1:31:57
"Ay, affedersiniz"
der.