:10:08
По дяволите, изплаши ме.
:10:11
Стреснах те, нали?
:10:13
Ела тук.
:10:15
- Радвам се да те видя.
- Аз също.
:10:20
- Изглеждаш добре.
- Ти също.
:10:23
Ще правя чай. Искаш ли?
:10:27
Да.
:10:28
Как си?
:10:31
Добре.
:10:33
Добре съм. Горе-долу.
:10:53
- Накъде си?
- На север, Сиатъл.
:10:55
Скачай. Ще бъде дълго пътуване.
Имам нужда от компания.
:10:59
Страхотно. Благодаря.
:11:00
Обикновено не взимам...
никога не взимам стопаджии.
:11:04
Малко хора го правят.
Значи съм късметлия.
:11:08
Казвам се Арт Стонър.
:11:10
Адам Тайрел.
:11:11
Радвам се да се запознаем, Адам.
:11:18
Значи е това?
:11:20
Да. Бърлогата ми.
:11:26
- Кога продаде къщата?
- Не съм. Банката я взе.
:11:30
Три месеца, след като
ти пропусна погребението на татко.
:11:32
Запази ли лодката?
:11:34
Да.
:11:37
- Първото нещо, което
трябваше да се продаде.
- Да, точно така.
:11:41
Ако нямах никаква работа...
:11:43
нямаше да има къде да отидеш.
:11:47
И спонсор.
:11:53
Ценя това, което правиш.
:11:58
Знам.