:27:00
Да се надяваме, че няма
да се стига дотам!
:27:03
Да.
:27:22
- Здравейте. Виждам, че сте го открил.
- Да, госпожо, добре ме упътихте.
:27:25
Сигурно е така.
:27:27
Аз съм Кейт, сестрата на Майк.
:27:29
Светът е малък, аз съм Адам Тайрел.
:27:32
Знам.
:27:34
- Той тук ли е?
- Почиства вътре.
:27:38
- Майк да почиства?
- Да.
:27:42
- Здрасти.
- Здравей.
:27:47
Утре тръгвам, затова реших да
дойда, да ти кажа здрасти,
:27:49
да ти дам разни неща
и да видя как я караш.
:27:51
Майк се справя добре.
:27:55
Ще ги занеса вътре.
:27:57
Щом ще заминаваш утре,
:28:01
защо не се присъединиш
към нас за вечеря?
:28:03
Не мога. Заминавам много рано.
:28:04
- На разсъмване.
- Да.
:28:06
Тя лови риба.
:28:10
Може да ни помогнеш
да хванем нещо.
:28:17
Тук е рай. Наистина е така.
:28:19
Така ли?
:28:21
Не мислиш ли така?
:28:24
Не знам.
:28:25
Хората, които живеят в рая,
никога не го оценяват.
:28:28
Излизам на всеки две седмици,
:28:31
улавям половин тон риба,
връщам се и се тревожа за сметките си.
:28:33
Това е моят рай.
:28:35
Звучиш толкова убедително.
:28:39
Понякога искам да съм
като брат ми Майк.
:28:43
Да се махам, да не се
обръщам назад, да обикалям.
:28:47
Все някъде завива погрешно.
:28:49
Майк си е добре. Той просто
не знае къде му е мястото.
:28:52
Значи сме двама.
:28:58
Знаеш ли, че той няма
да хапне нищо от това?