:31:04
Well...
:31:06
thanks for dinner, Adam.
:31:10
You"re welcome.
:31:12
Good night.
:31:24
Good night, Kate.
:31:31
- Good luck fiishin".
- Thanks. I"ll need it.
:32:01
- We"re a hell of a team, Mike.
- All right.
:32:05
Candy from a baby.
:32:17
Careful.
:32:22
Yo, Kate!
:32:25
Hold on.
:32:34
- You"re up early.
- Yeah.
:32:36
I brought you something.
:32:40
- Adam, I can"t--
- Come on, girl.
:32:43
I got this in a little shop
in Savannah.
:32:46
The old woman told me
that it brings good luck.
:32:51
It keeps away
the evil spirits of the sea.
:32:53
Some old Viking legend or something.
:32:55
Is it true?
:32:58
- Sounds good, though, don"t it?
- Oh, yeah.