:10:34
Maldita sea,
casi me matas del susto.
:10:37
Te sorprendí, ¿eh?
:10:39
Ven aquí.
:10:41
- Me alegro de verte.
- Lo mismo digo.
:10:46
- Te ves bien.
- Tú también.
:10:49
Voy a prepararme una taza de té.
¿Quieres?
:10:54
Seguro.
:10:55
¿Cómo estás?
:10:58
Estoy bien.
:11:00
Estoy bien. Como sea.
Con altibajos.
:11:21
- ¿Adónde te diriges?
- Al norte de Seattle.
:11:23
Sube. Ha sido un viaje largo.
Me vendrá bien la compañía.
:11:27
Fantástico. Gracias.
:11:29
Generalmente no-- Quiero decir,
nunca recojo a gente que hace autostop.
:11:32
Poca gente lo hace.
Tuve suerte hasta ahora.
:11:37
Soy Art Stoner.
:11:38
Adam Terrell.
:11:40
Es un gusto conocerte, Adam.
:11:47
¿Así que vives aquí?
:11:49
Sí. El departamento de azotea.
:11:55
- ¿Cuándo vendiste la casa?
- No la vendí. Se la llevó el banco.
:11:59
Tres meses después
del funeral de papá.