:42:00
Ela levava homens
para a cama, e o Eddie...
:42:04
tinha de levantar e sentar
no chão, no canto, e assistir.
:42:11
Só assistir.
:42:19
Ás vezes, ele dormia.
:42:23
Ele tinha pesadelos...
:42:26
com seu pai batendo nele
e na mãe até quase morrerem.
:42:35
Ás vezes, os homens batiam nela.
Ela o culpava e depois surrava.
:42:45
Ele não tinha amigos.
Não queria nenhum.
:42:51
Eles o chamavam de idiota.
E ele fiicava em casa...
:42:58
sozinho e chorando.
:43:02
Só chorando.
:43:09
A mãe dele dizia
que ele era um sobrevivente.
:43:17
Mas aquilo não parecia
certo para o Eddie.
:43:20
Porque sobrevivente é
perdedor que não morreu ainda.
:43:26
Não, o Eddie é um vencedor...
:43:30
e ele é esperto também.
:43:32
Ele começa a observar
as pessoas.
:43:35
Sabe, só observar.
:43:38
E quanto mais ele observa,
mais percebe...
:43:45
que a vida delas
também não é boa.
:43:49
Elas estão infelizes, estão
perdidas. Elas se odeiam.
:43:56
Mas o Eddie sabe.