1:06:00
Não fiiz nada. Foi ele.
1:06:03
É sempre culpa de outro,
não é, Mike?
1:06:06
Nunca é sua.
Estava bebendo no Rusty Duck?
1:06:08
-Tomei umas cervejas.
-Então estava bêbado.
1:06:11
-E tinha que brigar com Adam?
-Mentira.
1:06:14
Está bem?
1:06:15
Aquele cara pulou para cima
de mim. Arrebentou a minha cara.
1:06:19
Sorte que ele
não deu queixa.
1:06:22
Ele está ocupado
com outra coisa, não está?
1:06:26
-Legal.
-Dane-se. Vou cair fora daqui.
1:06:29
Se fiizer isso, chamo a polícia.
E você vai direto para a cadeia.
1:06:33
Isso é uma cadeia. Olhe!
1:06:36
Você podia se importar
comigo um pouco, não?
1:06:41
Só quer fiicar
com seu novo namorado.
1:06:43
Estou fora.
1:06:44
É isso que você acha?
1:06:46
Certo. Se quiser ir, vá.
1:06:49
Só quero que você saia
da minha vida de vez.
1:06:59
Não dá para falar
agora. Preciso ir.
1:07:17
Ela está de mau humor, não é?
1:07:46
-Boa-tarde.
-Você acha?
1:07:49
Eu lhe trouxe algo
para o barco.
1:07:54
Preciso levá-lo para um teste.
Troquei a bomba de combustível.
1:07:58
-Se importa se eu for junto?
-Você que sabe.