1:09:16
Não acredito
como foi gostoso.
1:09:21
Você é uma boba, Kate.
1:09:25
Isso é Hemingway.
1:09:29
Eu devia ter feito faculdade.
1:09:31
-Por que não faz?
-Sei lá.
1:09:33
Tente um semestre.
1:09:41
Sabe que está falando com alguém
que quase repetiu no colégio?
1:09:45
Você se esforçaria mais agora.
Sou professor lá. Posso ajudar.
1:09:50
Sinto cheiro
de prêmio acadêmico.
1:10:01
E eu acho
que cheiro a peixe.
1:10:04
"A Velha e o Mar".
É Hemingway também.
1:10:22
Queria que não precisasse ir.
1:10:24
Eu também.
1:10:27
Mas sou o vigilante.
1:10:30
O dever chama.
1:10:48
Preciso falar com o Mike
por uns minutos, está bem?
1:10:54
-Eu acho...
-Vai.
1:10:57
Obrigada.