1:21:09
-O que foi?
-Estamos atrás do Mike, Kate.
1:21:12
Ele voltou para casa,
mal abriu a boca.
1:21:14
Limpei o vidro da luz. Na volta
ele estava saindo depressa.
1:21:19
-As coisas dele estão no farol?
-Nem guitarra, nem mala, nada.
1:21:24
Eu o vi hoje cedo.
Ele estava estranho.
1:21:27
Eu lhe pedi para ir,
mas não achei...
1:21:30
Vou para a delegacia
ver se algo aparece.
1:21:33
Ele é adulto.
Não há sinal de perfídia....
1:21:35
não posso registrar
desaparecimento por 48 horas.
1:21:39
-Obrigado, Bill.
-Obrigado, senhor.
1:21:43
Espero que ele não faça
nenhuma loucura.
1:21:46
Pode voltar para o farol,
caso ele apareça por lá?
1:21:50
-Você está bem, Kate?
-Sim.
1:21:52
Vou procurar
em uns lugares por aqui.
1:22:12
-Kate, um drinque lhe faria bem.
-Não, obrigada.
1:22:16
Jack, você viu o Mike?
Não consigo achá-lo.
1:22:19
Não tive essa sorte hoje.
1:22:21
Se o vir, pode dizer
que sinto muito e quero vê-lo?
1:22:25
Claro.
1:22:30
É um assassino em série.
Todos estão procurando por ele.