1:28:00
Ei!
1:28:06
Quero tornar
essa noite especial.
1:28:12
Diga que me ama, Kate.
1:28:24
Preciso ouvir.
Você nunca diz.
1:28:31
Diga.
1:29:07
Eu costumava fazer isso
com meu pai.
1:29:13
Navegar pela baía á noite.
1:29:16
E eu sempre ouvia
o Mike chorando...
1:29:23
porque estava sozinho...
1:29:26
e com medo.
1:29:29
Me acostumei tanto que nem sei
se me importava mais.
1:29:36
Mas sabe de uma coisa?
1:29:42
Ninguém nunca me ouviu chorar.
1:29:51
Eu ouço você.
1:29:55
Eu te amo.
1:29:58
Você me ama?