:19:27
Domnule cataret din Chicago!
:19:32
Ce zici de un autograf, Mike?
:19:35
Desugur. Il semnez si ti-l bag in fund.
:19:39
Nu prea gasim melodii cu tine.
:19:43
Poate pentru ca sunt la categoria ''Polka''.
:19:46
Da, poate.
:19:48
-Hei! -Stai jos!
:19:50
Daca vreti sa va bateti, iesiti afara!
:19:53
Gata, Mike!
:19:55
La naiba!
:19:58
-Imi pare rau, Jack! -Sora a venit sa-l salveze.
:20:01
Voi doi, afara!
:20:03
Stii ce greu ti-am gasit de lucru?
:20:06
-Nu vreau sa lucrez acolo. -Ce?
:20:08
Ma ascunzi in turn pentru sase luni.
:20:10
Preferi sa mergi la puscarie?
:20:12
Care e diferenta? Du-ma la
pescuit. Acolo vreau sa merg.
:20:15
Sezonul e pe sfarsite. Si ai rau de mare
:20:17
si ti-e frica de apa.
:20:19
Nu. Merg la pescuit cu tine. M-am schimbat.
:20:21
''Schimbat''? Intotdeauna...
:20:23
strici lucrurile.
:20:26
Accepti locul ala de munca
sau poti sa pleci de aici.
:20:29
Nici macar nu vreau sa vorbesc despre bautura.
:20:31
-Nu a fost... -Nu, nu!