:10:00
¡Eh, déjalo ya!
:10:03
¡Esperar!
:10:05
¿Por qué tienes tantas ganas
de nadar?
:10:07
Porque las matemáticas
no concuerdan.
:10:11
El peso relativo de un cuerpo
es menor que su volumen de agua,
:10:14
lo que tiene que crear flotabilidad.
Además,
:10:16
la lógica de los fluidos mecánicos
afirma que moviendo los brazos
uno es impulsado hacia adelante...
:10:21
Y 1, 2, 3, 4
:10:23
5, 6, 7, 8
:10:25
2, 2, 3, 4
:10:28
Esos tontos van
a hacerlo de verdad.
:10:31
¡Pandilla de idiotas!
:10:37
Natación sincro, sí.
:10:43
Sí, sí, mi equipo
de natación sincro.
:10:47
Y 1, 2, 3, 4
:10:50
5, 6, 7, 8
:10:57
¡Eh, Pavlov! Estate quieto.
:11:11
¿Qué es eso?
:11:12
¡Participamos en el Festival
de la Escuela Secundaria Tadano!
:11:15
¡Qué!
:11:16
Si vamos a practicar podríamos
tener carteles también.
:11:19
He dejado la fecha en blanco
intencionadamente.
:11:22
Esas letras tienen que ser
más grandes,que destaquen más.
:11:26
Pero dejemos los detalles
para más tarde.
:11:29
OK. ¡Adelante!
:11:33
Sí, podemos conseguir mucho,
aunque solo sois cinco.
:11:37
Estoy tan contenta que podría...
:11:40
Me va estallar el corazón.
:11:44
Me siento...mal...
:11:45
Debe ser la excitación.
:11:58
Quiero decir,creía que mi periodo
se había retrasado...