1:09:09
Oh, No podré ir a tu festival
mañana, lo siento.
1:09:12
Si, ya lo sé, coinciden el mismo
dia, una pena.
1:09:18
Oye, están cerca,
podría escaparme.
1:09:20
¡Oh, no! No te molestes.
1:09:23
No, creo, pienso,
1:09:25
que estaré muy ocupado para verte... si.
1:09:29
Oh...
1:09:36
- Um...
- Um...
1:09:38
¿Qué? ¿qué?
1:09:40
No, um, es...
1:09:42
En el festival de Tadano, yo...
1:09:47
La cosa es,
1:09:50
no sabías que yo...
1:09:52
¿Son aquellos coches de bomberos?
1:09:55
Hay un incendio.
1:09:56
¿Un incendio?
1:09:58
Mirad, ¿no está allí la
Secundaria Tadano?
1:10:01
¿En dónde es?
1:10:06
Mirad, es un gran incendio.
1:10:08
Allá van los coches de bomberos.
1:10:09
¡Oye! ¿qué? lo siento, tengo...
1:10:15
¿Qué pasa? oye... espera...
1:10:19
¡No vengas!
1:10:21
¡Es peligroso! ¿OK?
1:10:24
¡Oye, espera!
1:10:28
¡¡Se quema, se quema, fuego, fuego!!
1:10:31
Lo siento de verdad.
Los estudiantes serán castigados.
1:10:36
Tened cuidado.
1:10:37
Lo siento.
vosotros también, disculpaos.
1:10:41
Dicen que se extendió a causa de
los fuegos artificiales de los chicos.
1:10:46
Tienen suerte que no ha pasado nada.
1:10:49
Empezaron sus hogueras de campamento
demasiado pronto.
1:10:52
Lo que yo digo.
1:10:55
Eso.
1:10:56
Eso.