:23:04
"Double Indemnity,"
Paramount, 1944.
:23:06
Puterea filmului constã
în utilizarea dibace
:23:09
a flashback-ului.
:23:11
Acum îþi pun întrebarea:
:23:13
putem bãga un flashback
într-un alt flashback?
:23:18
Urãsc locul ãsta.
:23:21
Ce avem?
:23:23
Un tip vestit pe nume Savian.
:23:24
Anatomo-patolog,
lucreazã pentru FBI.
:23:26
A umblat prin cadavre
:23:27
vreo zece minute azi dimineaþã.
:23:29
ªi cu ce idee vine tipul?
:23:30
Nimic despre bãrbat.
:23:31
Femeia?
:23:32
Sunt destul de siguri
:23:34
cã a fost strangulatã.
:23:35
- Destul de siguri?
- Da.
:23:41
Domnilor.
:23:43
Fãrã cafele aici.
:23:46
Nu suntem în "Quincy."
:23:54
Va rãmâne secretul nostru, da?
:24:00
Deci, ce servim azi la prânz?
:24:02
Jane Doe nr. 1-0-9-Charlie.
:24:04
Caucazianã, femeie,
:24:05
25 de ani.
:24:06
1.67 înãlþime .
:24:07
70 de kg.
:24:08
Aþi fãcut cãutarea amprentelor,
:24:10
sânge, analiza stomacului.
:24:12
Tot ce-aþi putut spune,
e cã îi plãceau hot-dogs
:24:14
ºi ar fi putut fi strangulatã.
:24:16
ªtiaþi care primul lucru la care mã uit
:24:17
când vãd un cadavru ca ãsta?
:24:19
La þâþe.
Direct la þâþe.
:24:21
Ia uitaþi-vã aici.
:24:23
Au relieful denivelat.
:24:26
Implanturi saline.
:24:28
Singura companie care
le fabricã, Johnson Levy.
:24:31
Fiecare pungã are pe spate
un numãr de serie.
:24:33
În spatele fiecãrui numãr
:24:35
existã un nume.
:24:36
Domnilor...
:24:37
v-o prezint pe Merrill Candide.
:24:40
Am gãsit patru tipuri diferite
:24:42
de gel spermicid -
de genul celor din prezervative.
:24:44
Acum, sau Merrill ºi iubitul ei
:24:47
experimentau prezervative,
sau micuþa noastrã Candide este...?
:24:51
E o prostituatã.
:24:53
Cineva sã-i dea
lui Kojak o acadea!
:24:57
Ce a ucis-o?
:24:58
Urme de apãsare pe gât...