:27:00
Cineva i-a dat foc nenorocitului.
:27:03
Am adresa lui ºi semnalmentele.
:27:05
Am chiar ºi cheile lui.
:27:06
I le-am gãsit
la 6 cm. în coapsã.
:27:08
Va trebui sã te duci la el acasã
:27:10
ºi sã-i gãseºti paºaportul.
:27:10
De cât timp o sã ai nevoie?
:27:12
Câteva sãptãmâni.
:27:13
Trebuie sã ne ocupãm
de câteva lucruri.
:27:15
Ai aici 10.000$ bani gheaþã.
:27:16
Te pot duce într-o grãmadã de locuri.
:27:18
E un cadou... de la nevastã-mea.
:27:20
Rãmâneþi aici în noaptea asta.
:27:22
Scãpaþi de tot ce
nu vã mai trebuie.
:27:25
Aveþi o ladã de haine.
:27:27
Mâine, sunteþi morþi,
:27:28
ºi nu mai vreau
sã mai aud de voi.
:27:32
Frate, mã bucur sã te revãd.
:27:36
Mã bucur ºi eu.
:27:37
Marcel, au revoir.
:27:39
Adieu.
:28:38
Ia priveºte aici.
:28:40
Ai fost reinventat complet.
:28:41
Acum eºti oficial Marcel Zavoya.
:28:43
Aici ai paºaportul,
certificatul de naºtere...
:28:45
permisul de conducere.
:28:46
Va trebui sã porþi lentilele
de corecþie când conduci.
:28:49
Eºti purtãtorul oficial
:28:50
al unui card AARP
:28:51
ca orice pensionar
care se respectã.
:28:53
ªi lovitura de graþie,
cardul SAG.
:28:55
E un vis care
te-a urmãrit toatã viaþa.
:28:57
Acum, copii þi-au crescut mari,
ºi-þi dedici timpul doar pentru tine.