:35:01
Hänen kämppänsä on pengottu,
ja olen varma että minua seurattiin.
:35:06
Finch, meillä on suunnitelma.
-Mikä?
:35:08
Me haemme timantit aamulla.
-Me? Tietääkö hänkin?
:35:14
Kerroitko tuolle naikkoselle?
:35:17
Osallistut avunantoon rikolliselle.
Se on törkeä rikos.
:35:22
Sanoitko minua naikkoseksi?
:35:25
Oletko ollut vankilassa
50-luvulta lähtien?
:35:28
Kuules nyt, Ma Barker...
-En kuuntele enää tätä tyyppiä.
:35:33
Sinä et päätä
tässä porukassa.
:35:36
Minä olen oikea superrikollinen.
:35:40
Pidän tästä tytöstä!
:35:43
Hän on fiksu ja vaikeaselkoinen,
mutta herkkä kuin Katharine Hepburn.
:35:49
Luulen, että ukko otti hänet mukaan,
koska arvasi mitä tapahtuisi.
:36:00
Pitäisikö olla vaikuttunut, koska
hän murtautui keramiikkakauppaan?
:36:04
Tämä on noloa.
Pankkiryöstö on oikea rikos.
:36:08
Koska viimeksi murtauduit avaimella?
-Kaksi tuntia sitten.
:36:14
Tätä on mukava kertoa vankilassa.
''Murtauduin polttouuniin.''
:36:18
Kun tuomari kysyy syyllisyyttäni,
tuijotan häntä lasittunein silmin.
:36:24
Minulla on jotain tarvikkeita, isä.
:36:27
Ne olisivat käteviä,
jos varastaisimme Hope-timantin -
:36:31
mutta me murtaudumme pellolle.
:36:34
Ja tiedät kyllä,
mitä mieltä minä olen näistä.
:36:38
Pidätkö asetta keramiikkaliikkeessä?
:36:47
Tämä on upea.
:36:51
Mikä se on?
:36:54
Uurna.
-Sehän selittääkin pistoolin.