:56:54
Koji je tvoj problem, kujo?
:56:56
Polako. Prvo,
ja nisam kuja.
:56:59
Ja sam zabrinuti graðanin.
Ne sviða mi se to radi
:57:02
u mojoj zemlji.
- Pa to je kapetan Amerika.
:57:06
I to æe poduzeti?
:57:08
Sviða mi se taj nadimak.
:57:10
Mogu biti kapetan Amerika!
:57:12
Ta rijeè mi se sviða.
:57:14
Mogu! To bi nam
trebao biti moto.
:57:17
to mogu uèiniti kada
ljudi poènu ovako srati?
:57:20
Zna to?
Mogu ih ubiti.
:57:22
To mogu uèiniti.
:57:23
Zna li to elim
da sada uèini?
:57:25
Doði i napii
kolegi na glavu,
:57:27
"Neæu nagrðivati SAD".
:57:30
A vi svi ostali,
:57:32
vadite boje i olovke
i poènite se nagrðivati.
:57:35
Smjesta! Mislio sam
da volite tetovae.
:57:38
Hajde, poènite bojati!
:57:41
Tako æe zapeèatiti
scenu, prijatelju.
:57:44
Klasièni John Wayne.
Ne diraj mi Ameriku.
:57:47
Istinski domoljub.
:57:50
Zna kako zvuèi?
:57:52
Kao Jack Nicholson.
Je li ti tko to veæ rekao?
:57:55
Ozbiljno?
:57:57
Sad smo spremni
za treæi èin.