:13:05
Merci.
:13:13
Où est votre fauteuil roulant?
:13:16
Je ne sais pas. J'étais occupée.
:13:19
Comment allez-vous sortir d'ici?
:13:21
- Je pourrais marcher.
- C'est interdit.
:13:24
Je ne sais pas,
vous préférez peut-être que je reste ici?
:13:28
Je vais devoir vous trouver un fauteuil.
:13:32
Ne vous gênez pas pour moi.
:13:40
Mlle Bearing, voici Jason Posner.
:13:42
Il va établir votre dossier médical
et vous poser quelques questions.
:13:45
C'est l'assistant du Dr Kelekian.
:13:47
Dr Posner, assistant clinique
dans l'unité d'oncologie médicale,
:13:51
je travaille avec le Dr Kelekian.
:13:52
Asseyez-vous ici.
:13:54
Professeur Bearing,
j'étais étudiant à l'université.
:13:57
J'ai suivi votre cours sur la poésie du 17 e.
:13:59
Vraiment?
:14:00
Oui, je le trouvais excellent.
:14:02
Merci.
:14:03
- Vous étiez en littérature anglaise?
- Non, en biochimie.
:14:06
Pour faire médecine,
il faut une bonne culture générale.
:14:09
Je visais une mention très bien
dans les trois matières les plus dures.
:14:13
Et alors?
:14:14
- J'ai réussi.
- Vraiment?
:14:16
Mention bien. C'était un cours difficile.
:14:22
- Je vous appellerai.
- Bien.
:14:28
Je vais le mettre ici.
:14:31
Je vais établir votre dossier
:14:35
sous forme d'entretien médical,
puis je vous ferai un examen.
:14:38
Le Dr Kelekian l'a déjà fait.
:14:41
Je sais, mais il souhaitait
que j'en fasse un moi-même.
:14:44
Très bien.
:14:46
Alors commençons.
:14:48
- Comment vous sentez-vous?
- Bien, merci.
:14:50
- Et votre état de santé général?
- Bien.
:14:53
Parfait.
:14:54
- Vous êtes universitaire.
- Oui, nous l'avons vu.
:14:57
- Nous ne parlerons pas de votre métier.
- Non.