1:27:15
Un, deux, trois, quatre, cinq,
six, sept, huit, neuf...
1:27:22
- Que fais-tu?
- Le putain de code...
1:27:24
- Elle est NPR!
- Et notre recherche!
1:27:25
Elle ne voulait pas ça!
1:27:27
Elle ne voulait pas ça!
1:27:28
Kelekian a donné l'ordre et tu étais là,
tu l'as vu!
1:27:32
Bon sang, le code.
1:27:35
Annulez le code, chambre 707.
1:27:37
Sue Monahan, infirmière en chef.
1:27:39
Je m'en charge.
1:27:40
Non, la patiente ne veut pas.
Elle est NPR!
1:27:43
- Cette patiente est NPR!
- Défibrillation!
1:27:46
Écoutez, elle est "Ne pas ressusciter"!
1:27:49
Cette patiente n'a pas de code.
1:27:51
Cette patiente n'a pas de code,
l'ordre a été transmis.
1:27:55
Arrêtez!
1:28:02
Ne pas ressusciter!
1:28:03
Dégagez!
1:28:07
Défibrillation.
1:28:08
- J'ai fait une erreur!
- Elle n'a pas de code!
1:28:14
- Qui êtes-vous?
- Sue Monahan, infirmière en chef.
1:28:16
Donnez-moi son bulletin.
1:28:20
Cette patiente n'a pas de code.
Éloignez-vous.
1:28:23
"Ne pas ressusciter. Kelekian."
1:28:25
L'ordre a été affiché hier.
1:28:27
- Erreur du médecin.
- Qui est-ce, un assistant?
1:28:29
Il nous a fait venir pour une NPR.
1:28:33
Il a appelé un code pour un non-code.