:03:03
Inoltre, come ricerca, darà un significativo
contributo alle nostre conoscenze.
:03:07
Conoscenze. Sì.
:03:11
Ecco, ora le mostro il nostro modulo
per il consenso informato.
:03:15
Se è d'accordo, può firmare lì, in fondo.
:03:29
Vuole che ne parli
con qualche suo familiare?
:03:32
No, non è necessario.
:03:34
Bene.
:03:36
La cosa importante è che lei assuma
la dose completa di chemioterapia.
:03:39
Può capitare che voglia una dose inferiore,
a causa degli effetti collaterali.
:03:43
Ma dobbiamo spingere al massimo.
:03:47
- Dottoressa Bearing?
- Sì?
:03:50
Dovrà essere molto forte.
:03:52
Riuscirà ad essere molto forte?
:03:55
Sì, ci riuscirò.
:03:57
Bene.
:04:00
Eccellente.
:04:11
Avrei dovuto fare più domande,
:04:13
perché sarei diventata
una cavia da esperimenti.
:04:19
- Salve, come va oggi?
- Bene.
:04:23
Grandioso. Che bello.
:04:29
Credetemi, di solito non saluto
in questo modo.
:04:33
Preferisco orientarmi
su qualcosa di un po' più formale,
:04:35
meno... indiscreto.
:04:37
Come, per esempio, "salve".
:04:41
Ma qui è questo il saluto standard,
così mi limito a dire "bene".
:04:46
Ovviamente non capita spesso
che mi senta bene.
:04:52
Mi è stato chiesto: "Come si sente oggi?"
mentre stavo rigettando in un lavandino.
:04:58
Mi è stato chiesto,
:04:59
dopo aver subito un'operazione di 4 ore,