:48:03
Ma forse mi sto illudendo.
:48:06
Quell'articolo non sarà su di me,
:48:09
ma senz'altro sulle mie ovaie...
:48:12
e sulla mia cavità peritoneale,
:48:17
la quale, nonostante tutti i loro sforzi,
è infestata dal cancro.
:48:25
Sono più che convinta
che ormai si pensi a me...
:48:29
come se fossi la provetta di un campione,
:48:34
o la foderina di un libro,
:48:37
o quel piccolo foglietto bianco...
:48:39
imbrattato di segni neri.
:48:48
Credo che il mio prossimo verso
reciterà così:
:48:53
"Oh, è un tale sollievo...
:48:54
"ritornare nella mia stanza
dopo aver fatto quegli esami infernali."
:49:00
Ma sarebbe una bugia.
:49:03
Il vero sollievo, secondo me,
sarebbe essere una cheer-leader,
:49:07
che va a Daytona Beach
per trascorrere le vacanze estive.
:49:13
Ritornare nella mia stanza
dopo quegli esami infernali,
:49:16
è solo la cosa che avviene dopo.
:49:22
Oh, Dio.
:49:25
É un tale sollievo ritornare
in questa dannatissima stanza...
:49:29
dopo quei dannatissimi esami.
:49:40
Professoressa Bearing?
Do un'occhiata alla sua cartella.
:49:49
450.
:49:51
6-5.
:49:53
OK. Come si sente oggi?
:49:57
- Bene.
- Magnifico. Molto bene.