1:12:00
la scena ai professionisti.
1:12:07
É arrivata all'improvviso,
quando sembrava così lontana.
1:12:14
É stata... Non c'è più neanche il tempo
per una degna conclusione.
1:12:26
Susie, pensi che quello avrà
un effetto soporifero?
1:12:30
Questo non lo so,
ma una cosa è certa, cara, ti farà dormire.
1:12:39
Perché ridi?
1:12:44
Allora? Che c'è?
1:12:50
Niente.
1:12:53
Scusa ma è che "soporifero" significa...
1:12:56
"che fa dormire".
1:13:00
Davvero?
1:13:04
Allora ho detto proprio una stupidaggine.
1:13:06
No! Cioè, sì, ma era buffa.
1:13:10
Sì? Ma resta una stupidaggine.
1:13:22
Oh, sono molto contenta
che tu me l'abbia spiegato.
1:13:26
Non ci sarei mai arrivata.
1:13:31
Sono un'insegnante.