1:13:02
Pronali smo dr. Kelekiana i stie ovamo...
1:13:05
i dat æemo vam neto protiv bolova.
1:13:07
Toliko me boli.
1:13:09
Tako me boli.
1:13:12
Znam. Pokuajte se opustiti i raèistiti misli.
1:13:15
Dat æemo vam samodozirajuæi analgetik.
1:13:17
To je pumpica s malim
prekidaèem kojeg pritisnete...
1:13:20
i odluèite koliko lijeka elite.
1:13:23
Veoma je jednostavno i vi odluèujete.
1:13:25
U redu.
1:13:28
Dr. Bearing. Susie.
1:13:30
Vrijeme je za samodozirajuæi analgetik.
Bol je neizdrljiva.
1:13:34
Dr. Bearing, boli vas?
1:13:37
Ne vjerujem u ovo.
1:13:40
Dajte joj drip morfija.
1:13:41
A samodozirajuæi analgetik?
1:13:44
Inaèe da, ali u njezinom sluèaju ne.
1:13:46
- Mislim da bi ona radije...
- Zasluila je malo odmora.
1:13:51
Morfij. 10 sad i tako svakog sata.
1:13:54
Dr. Bearing, pomoæi æemo vam.
1:13:58
Ne brinite se.
1:14:02
Sjajno.
1:14:53
Bog.
1:14:56
Kako se osjeæate danas?