:55:12
Ty se teï uèí?
:55:13
Ano. Hledám nìco na internetu.
:55:18
- Bì do postele.
- Ty taky, tati.
:55:22
Jasnì,
dobrou noc!
:55:22
Dobrou noc.
:55:29
Dobøe, pùjdu taky spát.
:55:43
Nekoukal ses na nìjaký
sprosárny, e ne?
:55:46
Samozøejmì, e ne, tati.
Ty mi nevìøí?
:55:50
Jasnì, vìøím.
Èas jít spát.
:55:54
- Bì do postele.
- Dobrou noc, tati.
:56:12
Ahoj, Gyeon-woo.
Za dva dny mám narozeniny.
:56:16
Jestli zapomene, tak jse mrtvej.
Pochopil?
:56:18
Protoe tì mám tak ráda, tak ti radím,
a mám takovýhle úsmìv.
:56:23
Pochopils?
:56:26
Pochopil.
:56:30
Narozeniny.
:56:32
Kdy nic nepøipravím,
tak mì asi zamorduje.
:56:36
Mám dobrej nápad.
:56:38
Ne jsem el na vojnu,
tak jsem pracoval v zábavním parku.
:56:42
Tohle je mùj plán.
:56:44
O pùlnoci s ní budu
sám v parku.
:56:49
Okolo nás bude totální tma.
:56:52
Jedno po druhým se okolo nás
budou rozsvìcet svìtla.
:56:57
Vztáhnu k ní ruce, a zaènu zpívat pøání
k narozeninám.