1:04:00
Poøád bych tam na ni myslel.
1:04:02
Co to znamená katr?
1:04:04
To znamená vìzení.
1:04:06
- Nepøeruuj mì.
- Promiò.
1:04:10
V kadém pøípadì, za vechny své èiny
jsi plnì zodpovìdný.
1:04:17
Promiòte, pane.
1:04:20
Co kdybyste ji nechal jít?
1:04:26
Kdy øeknu ne?
1:04:28
Pak...
1:04:33
nechte jít mì,
místo ní.
1:04:39
Kdy tak o tom uvauji,
1:04:41
tvoje oboèí mi pøipomíná
toho èetaøe.
1:04:44
Taky se chová jako on.
1:04:46
Mùe jít.
1:04:48
A ty...
1:04:51
My zemøeme spolu.
Pochopils?
1:04:54
Pardon?
1:04:55
Hej, holka. Zapomeò na tohohle parchanta,
a mrkni se po nìjakým milým klukovi. Chápe?
1:05:01
- Bì!
- Pojïme spolu.
1:05:04
Vichni tøi.
1:05:08
Odejde, kdy ho zabiju?
1:05:14
Gyeon-woo. Neboj se tolik.
1:05:19
Tenhle voják není patný chlapík.
1:05:23
Bude v bezpeèí.
1:05:26
Ty mì tady nechá samotnýho?
1:05:30
Nemám jinou monost.
1:05:37
Bál jsem se, e zemøu sám,
tak jsem rád, e jsi v tom se mnou.
1:05:59
Jo, jasnì.