2:13:01
Dobrá,
v tohle jsem doufala.
2:13:06
Tetièko! Vzal jsem
s sebou svoji fotku.
2:13:09
Ty nezbedo.
2:13:14
Ví, jak u je to dlouho?
2:13:16
Promiò, e jsem ti to
pøedtím neøekla.
2:13:18
Tohle je Gyeon-woo.
Není mu podobný?
2:13:23
Kdy jsi mìla tìké chvilky,
2:13:25
tak jsem se snaila
ti ho pøedstavit,
2:13:29
ale on se poøád drel nìkde mimo.
2:13:33
Slyela jsem, e èasto jezdí
do Bupyungu,
2:13:35
a pøesto jsi mì nikdy nenavtívil?
2:13:44
Bì s ním ven.
2:13:47
Myslím, e ti to ulehèí.
2:13:53
Oh, ano. Gyeon-woo,
ty pojede do Anglie, viï?
2:13:57
Ona tam u byla,
take ti mùe dát pár rad.
2:14:04
Teï u tam nemusím jezdit.
2:14:10
Proè?
Vy dva se znáte?
2:14:21
Nemusí mi vìøit, ale
myslím, e jsem potkala mue z budoucnosti.
2:14:28
Z tvojí budoucnosti.
2:14:35
Tak takhle jsme se znovu seli.
2:14:38
Myslíte, e to je moc velká náhoda?
2:14:41
Stavba mostu z náhod
pro toho, koho miluje.
2:14:57
Subtitles by SandmaN