:24:04
Throw the trash away.
:24:06
Damn it.
:24:16
I think she's a heavy drinker.
:24:25
You order.
:24:29
Kimchi soup and Soju, please.
:24:33
Eat Golbangee.
:24:36
Then you should order.
:24:38
Stop pouting!
:24:40
Golbangee, please.
:24:45
Let's go somewhere fun later.
:24:46
I know what that means.
:24:48
A motel? Are you rich? / Of course.
:24:52
How much will you give us?
:24:53
We'll see, so don't worry.
:24:58
You kids are prostituting, huh?
:25:01
Why'd you order Golbangee? Eat something else!
:25:04
What's it to you? Mind your own business.
:25:06
We're just having a drink with some friends. What's wrong?
:25:10
You take friends to a motel?
:25:14
How old are you kids?
:25:15
Old enough to drink. Mind your own business.
:25:18
Think I'm doing this 'cause you're drinking?
:25:21
Show me your ID. You, too.
:25:23
What's with you?
:25:25
Show it, now.
:25:28
This sucks.
:25:31
She's a vicious chick. No matter how pretty she is,
:25:35
I'm too embarrassed to be with her.
:25:38
Who are you to butt in other people's business?
:25:40
Don't you have a daughter? / I don't. Bear me one.
:25:45
Who the hell do you think you are?
:25:48
How dare you? /Come on, let's fight!
:25:50
Come on! I'll show you.
:25:53
Don't live like that!
:25:55
Catch up with the girls.