:15:03
Qué está haciendo?
:15:06
Las manos en el aire!
:15:19
- No, no lo soy, señor!
:15:21
Ya le he dicho.
Soy una víctima inocente.
:15:24
- Habla de eso después, y metete allí.
:15:26
- Oh, maldición! Voy a morir de locura!
:15:32
- Ven aquí. Vamos!
:15:34
- Por favor, perdónenme
solo por esta vez.
:15:36
Por favor, perdónenme.
No puedo entrar aquí...
:15:40
- Cómo estás?
:15:42
- Por favor, por favor
salve mi vida!
:15:45
- Hola? Cómo estás?
:15:47
- Por favor, sólo por
esta vez! Por favor...
:15:51
- Nos vemos!
:15:55
- Cómo te llamas?
:15:57
- Responde ahora!
El jefe te lo ha preguntado!
:15:59
- Gyeon-woo, soy Gyeon-woo.
:16:03
- Por qué estás aquí?
:16:04
- Soy inocente.
:16:06
- Estoy diciendo la verdad, señor!
:16:07
- Entonces tú eres inocente, y nosotros
somos unos malditos culpables, eh?
:16:11
- No, no quise decir eso!
:16:12
- Eso exactamente dijiste,
hijo de perra!
:16:14
- Lo voy a arreglar, lo siento.
:16:15
- Violaste a una chica, eh?
:16:18
- No! No!
:16:21
- Vamos! Habla ahora,
pequeño desquiciado!
:16:25
- Quieres que te corte un dedo,
o hablarás ahora? Eh?
:16:27
- Rápido, él te lo ordena, bastardo!
:16:31
- Te opones a él o qué?
:16:39
- Todos ustedes...
:16:40
Coman un pedazo cada uno, bien?
:16:43
- Sí, jefe.
:16:44
- Qué estás mirando?
Mira para otro lado.
:16:50
- Gyeon-woo! Estás libre!
:16:54
- Cuídense muchachos!
:16:55
- Adiós!
:16:57
- Y recuerda mantenerte en contacto!
:16:58
- Oh... Oh, sí.