:33:04
- Vámonos.
:33:06
- Irnos adónde? La clase todavía no terminó.
:33:08
- No seas cobarde.
Dio un recreo, cierto?
:33:13
Vámonos.
:33:15
- No puedo. No puedo
perderme esta clase.
:33:18
Mátame en lugar de eso.
:33:22
- Muy bien.
:33:28
- Quién es? Es linda.
:33:31
- Linda? Eso no importa.
:33:34
Una chica tiene que
actuar de buena manera.
:33:36
- Pero aunque no lo haga sigue siendo linda.
- Buen cuerpo también.
:33:42
- Quién es Gyeon-woo?
:33:46
- Soy yo, señor.
:33:49
- No te marcaré como ausente,
puedes retirarte.
:33:54
- Disculpe?
:33:55
- Dije que se vaya.
:33:58
- Por qué?
:33:59
- No era esa chica su novia?
:34:03
Entonces vaya con ella.
:34:08
- Gracias, señor.
:34:12
- Oh, Gyeon-woo.
:34:15
Si puedes, críalo junto con ella.
:34:22
- Funcionó.
:34:25
- Qué le dijiste?
:34:28
- Que me iba a hacer un aborto,
y que tú eres el padre.
:34:32
- Qué?
:34:33
- No, no! Profesor, no es verdad!