:38:02
- No sabes sobre películas.
:38:04
A los coreanos les gustan
los melodramas.
:38:07
- Por qué?
:38:08
- Sabes qué novela nos conmovió
cuando eramos adolescentes?
:38:12
"Shower" por Hwang Sun-won.
:38:15
Moldeó la sensibilidad de nuestra
gente en su etapa de adolescentes.
:38:19
A los coreanos les gustan las
películas tristes por culpa de 'Shower'.
:38:23
- Shower? Qué tiene de triste esa?
:38:26
- Es triste cuando ella pidió...
:38:28
...ser enterrada en las vestimentas
que recordaban a su amado.
:38:31
No pude dormir por una semana.
:38:35
- El final apesta.
:38:37
Tengo que cambiarlo.
:38:39
- Cómo?
:39:16
- Es triste. Su familia no pudo
costear el pago de su medicina.
:39:22
Su línea familiar está rota ahora.
:39:30
Pero, ya sabes, debe haber sido
una muchacha extraordinaria.
:39:35
- Por qué?
:39:36
- Este fue su último pedido:
:39:39
"Cuando muera, por favor
entiérrenme con mi querido amigo."
:39:43
- Qué?
:39:44
- Enterrarlo vivo, incluso.
:39:46
- Oh, mi Dios.
:39:50
- Qué ocurre?
- Pasa algo malo?