:52:00
- Se bueno conmigo...
:52:02
...y siempre tendrás buena suerte.
:52:16
Si duermo fuera, mamá luego me
golpea con lo que tenga a mano.
:52:21
Si está barriendo, será la escoba.
:52:23
Si limpiando, la aspiradora.
:52:25
Cuando tengo suerte, será
un pepino o una berenjena.
:52:29
Entonces tengo que
llegar a la hora justa.
:52:56
Estás estudiando ahora?
:52:57
Sí, lo estoy. Estoy buscando
algo en Internet.
:53:02
- Ve a la cama ahora.
- tú también papá.
:53:05
- Muy bien, buenas noches!
- Buenas noches.
:53:13
- Bueno, me voy a ir a dormir también.
:53:25
No estarás mirando
esas fotos sucias, no?
:53:29
- Claro que no, papá.
No confías en mi?
:53:32
No, sí que confío en ti.
Hora de dormir.
:53:37
- Ve a dormir.
- Buenas noches, papá.
:53:54
- Hola Gyeon-woo. Mi cumpleaños
es en dos días.
:53:57
Estás muerto si te olvidas.
Comprendes?