1:04:00
Tamo æu stalno misliti na nju.
1:04:02
to 'buksa' znaèi?
1:04:04
To znaèi zatvor.
1:04:06
Ne prekidaj me.
Oprosti.
1:04:10
Svejedno, sada si sam odgovoran
za svoje postupke.
1:04:17
Oprostite, gospodine.
1:04:20
Kako bi bilo da je pustite?
1:04:26
to ako ja kaem ne?
1:04:28
Onda...
1:04:33
...pusti onda mene.
1:04:39
Kada razmilim o tome,
1:04:41
tvoje obrve me podsjeæaju na
obrve onog narednika.
1:04:44
I ponaa se kao on, takoðer.
1:04:45
Moe iæi.
1:04:48
A ti...
1:04:51
Umrijet æemo skupa. Kui?
1:04:54
Pardon?
1:04:55
Hej, gospodièna. Zaboravi na tog gada,
i potrai si dobrog tipa. Kui?
1:05:01
Idi!
Idemo skupa.
1:05:04
Svo troje.
1:05:07
Hoæe li otiæi ako ga ubijem?
1:05:14
Gyeon-woo. Ne brini previe.
1:05:19
Ovaj vojnik nije lo tip.
1:05:23
Zavrit æe sigurno.
1:05:26
Ostavlja me samog?
1:05:30
Nema drugog naèina.
1:05:37
Bojao sam se umrijeti sam,
ali drago mi je da smo u tome skupa.
1:05:59
O, toèno.