Yeopgijeogin geunyeo

1:29:00

Naša obljetnica 100-og dana
je uskoro.

1:29:04

Zar je veæ 100 dana?

1:29:06

Kada misliš da je cura
najljepša?

1:29:08

Kada je seksi žena gola.

1:29:13

Gdje si sada? Stani tamo.

1:29:16

Ne, samo se zezam.

1:29:21

Najljepša je žena kada svira
glasovir.

1:29:25

Koja ti je najdraža pjesma?

1:29:26

Ta pjesma Georgea Winstona.

1:29:33

PacheIbeI kanon?

1:29:35

Da, ta pjesma.

1:29:37

Neæeš me pitati?

1:29:39

Kada je tip najljepši?

1:29:43

Samo mi daj ružu.

1:29:45

Imaš li još svoju srednjoškolsku
uniformu?

1:29:47

Da. Zašto?

1:29:50

Donesi je na naš 100-ti dan

1:29:52

i daj mi ružu za vrijeme sata.

1:29:55

Uèini to sam, OK?

1:29:57

Što? Što si rekla?
Kako mogu tijekom sata?

1:30:01

Hej! Samo mi spusti! Kvragu!

1:30:09

Ne želim da me ona ugrize,

1:30:12

ili da me ponizi na ženskom
sveuèiilštu.

1:30:21

O, Bože! Provalnik!

1:30:23

Upomoæ, provalnik!

1:30:29

Ha? Jesi li lud?
Kuda provaljuješ?

1:30:35

Što kvragu radiš
usred dana?

1:30:37

A ti...

1:30:39

Zašto ne svratiš teti, kad ionako
stalno ideš na Bupyung po tu curu.

1:30:43

Ne znaš koliko sam poteškoæa
prošla za tebe.

1:30:46

Èak te namjerava upoznati s curom.

1:30:52

Gyeon-woo! Kuda ideš?

1:30:58

Pametnija sam nego što izgledam.