Yeopgijeogin geunyeo

1:59:01

Razmišljajuæi o tim uspomenama,

1:59:03

poèeo sam pisati naše prièe
na Internetu.

1:59:08

Onda sam odluèio.

1:59:11

Ako se ponovno sretnemo,
pokazat æu joj drugaèijeg sebe.

1:59:16

Moram iskoristiti vrijeme.
Za nju i u ime buduænosti.

1:59:29

Zašto mi se lopta koju udaram
stalno vraæa u lice?

2:00:00

Pisao sam naše prièe svaki dan
na Internetu

2:00:05

i zaposlio sam se tako dvije godine.

2:00:17

2:00:26

Oprostite.
Ja sam napisao 'Moja Drska Djevojka'.

2:00:34

Shin Cine je vidio moj rukopis

2:00:38

i ponudio mi da æe snimiti film po njemu.

2:00:42

Ja sam ostvario njen san,
umjesto nje.

2:00:46

Htio sam joj odmah reæi,

2:00:50

ali mogu jedino èekati do tog dana.

2:00:58

Nije došla.