1:04:00
Zawsze będę tam o niej myślał.
1:04:02
Co to jest 'paka'?
1:04:04
Więzienie.
1:04:06
Nie przeszkadzaj.
Przepraszam.
1:04:10
To ty jesteś odpowiedzialny za swoje czyny.
1:04:16
Przepraszam pana.
1:04:20
Może by ją wypuścić?
1:04:26
A jak się nie zgodzę?
1:04:28
Wtedy...
1:04:33
...ja mogę pójść.
1:04:39
Jak sobie o tym pomyślę,
1:04:41
twoje brwi przypominają mi tego sierżanta.
1:04:44
Zachowujesz się jak on.
1:04:45
Możesz iść.
1:04:48
A ty...
1:04:51
Zginiemy razem.
Zrozumiano?
1:04:54
Słucham?
1:04:55
Zapomnij o tym człowieku
i poszukaj sobie kogoś miłego.
1:05:01
Idź!
Chodźmy wszyscy.
1:05:04
We troje.
1:05:07
Odejdziesz, jeśli go zabiję?
1:05:13
Gyeon-woo, nie martw się.
1:05:19
Ten żołnierz nie jest złym człowiekiem.
1:05:23
Nic ci się nie stanie.
1:05:26
Zostawiasz mnie samego?
1:05:30
Nie ma innego wyjścia.
1:05:37
Bałem się umrzeć sam,
ale cieszę się, że jesteśmy tu razem.
1:05:59
O, właśnie.