Yeopgijeogin geunyeo
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:53:04
Bu aðacýn bir sýrrý var demiþtim di mi?
:53:07
Evet.
:53:09
Ona yakýndan bir bak.
Bir fark görüyor musun?

:53:26
Imm, biraz deðiþmiþ gibi
ama emin deðilim.

:53:33
Ýnsanlar ya ölü ya da diridir.
:53:37
Aðaçlar da yaþar ve ölürler.
:53:43
Bu aðaca geçen yýl bir yýldýrým düþtü.
:53:48
Ortadan ikiye ayrýldý.
:53:53
Genç adam buna çok üzüldü.
:53:58
Bu bahar...
:54:01
eskisine çok benzeyen
bir aðaç getirtip diktirdi.

:54:09
Aðacý diktiðinde bana...
:54:12
ayný görünüp görünmediðini sordu.
:54:20
Bana, öldüðünü duyarsa
birisinin çok üzüleceðini...

:54:25
kimsenin bilmesini istemediðini söyledi.
:54:31
Gyeon-woo...

Önceki.
sonraki.