Zir-e poost-e shahr
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Hi, grandma.
:22:03
Hi. Who brought you here, honey?
:22:07
Daddy beat up Mommy
and told her to get lost... so we came here!

:22:11
I'm glad you did, honey. Come here,
sweetie, come to grandma! My baby...

:22:17
The smallest argument, and you start
packing. Good thing he takes you back!

:22:22
A brawl to a clamor with your husband,
:22:25
and you're back here!
:22:28
Enough is enough!
:22:32
Sure, it's easy for you to say!
Keep it down, the neighbors can hear you.

:22:37
He doesn't have the smallest consideration!
:22:41
Did he beat you up again?!
:22:44
I hate that jerk! If he shows up here again...
:22:46
- You stay out of it!
- How dare he hit my sister?

:22:51
What happened this time?
:22:53
His truck burnt down. He was angry,
so he took it out on me and this kid!

:22:57
Didn't his mother stop him?
:22:58
Are you kidding?
She fixed him a drink so he'd feel better!

:23:00
- I wish he'd drop dead!
- Go get changed, Ms. Meddler!

:23:05
Hold this on your eye.
You were being fresh with him, weren't you?

:23:09
Don't just stand there, you'd get backache
from the breeze. Go inside.

:23:30
I swear to God, if you torment me any more,
I'll call your father...

:23:38
I'll say he can call Naraghi to find out
who snatched his car stereo system.

:23:44
Go ahead, call him! What do I have
to be scared of? It's his reputation at stake!

:23:48
They'll say he's so stingy that his own son
has to go snitching things.

:23:53
You have no self-respect,
you don't mind being called a petty thief.

:23:58
What did your self-respect ever do for you?!
Cut the crap!


prev.
next.