:00:00
My sweet darling Masum! My baby girl!
:00:01
Come off it, now! Don't make a big fuss
for nothing. She'll be back in an hour.
:00:05
- She's not coming back.
- Then why did you let her go, dear?
:00:08
She gave me a blank piece of paper
to give to Mahboub. I didn't know!
:00:12
But when Mahboub lit a match under it,
the message said she won't be back.
:00:17
God Almighty! Take your mother inside.
It's bad omen for your wedding.
:00:21
Bring those over here, I'll fix them.
Don't start mourning with no reason!
:00:38
We'll keep on looking,
but you'll have to wait for a few days.
:00:41
She might go to a relative's, or a friend's.
She might come back.
:00:44
You mean we should wait
until something happens to her? Yes?
:00:47
Father was right to say
we were interfering too much.
:00:52
I'll go after her, myself.
:00:57
Aren't you going to eat?
:01:05
- Hi.
- Hi.
:01:07
- Hi. Here, take your newspaper.
- Why didn't you come to our place?
:01:11
- I was out with Mahboub.
- Are you coming to the lecture with us?
:01:15
No. My brother Abbas is home.
:01:17
By the way, they said they're not
accepting computer ballots this year.
:01:21
Thanks a lot.
My old radio was coming to pieces.
:01:27
Where are the others?
:01:28
Mahboub's in that room.
:01:29
Ahmad cut off his sister's hair,
and she ran away.
:01:35
My sweet baby is depressed.
:01:39
Change your clothes, I'll get dinner ready.
:01:49
Don't you tell your brother!
:01:51
I'm talking about
taking Hamideh back home.
:01:54
- I'll tell him!
- Don't you dare, girl!
:01:56
He keeps abusing her, and you keep
begging them to take her back!
:01:59
Don't you raise your voice!
This is life, you can't just call it quits!