:40:02
Bu - lander?
:40:05
Nedìlej to, Dereku.
:40:07
Poslouchej kamaráda Billyho Zanea.
:40:10
On je cool.
Snaí se ti pomoct.
:40:14
Dobøe. Toto je výzva
na molový souboj.
:40:22
Za deset minut
Skladitì Old Members Only.
:40:25
To by jsi si mìl pamatovat,
ty vykopávko.
:40:27
Jde se. Otevøi!
:40:33
Slyel jsem o nìm ílené historky.
Je pøíli pruný...
:40:35
Dr hubu, Zane!
:40:40
Promenáda!
:40:42
Toto je nutné, madam.
Máte nìjaké...
:40:50
Ahoj, Matildo.
:40:51
Co se dìje?
Kam to vichni jdou?
:40:54
Hodnì tìstí, Dereku,
nakopej Honzovi prdel!
:40:56
Díky, Rico.
Pokusím se.
:40:58
Chcete vidìt skuteèný
svìt muského modelingu?
:40:59
To, co nevidíte v èasopisech,
a nebo v televizi?
:41:02
Asi jo...
Dereku, prosím vás, ja...
:41:04
...si s vámi musím nutnì
popovídat.
:41:07
Teï ne, Matildo.
:41:08
Honzovi teïka nìkdo rozkope
tu jeho honzovskou prdel.
:41:11
a naservíruje ho na pekáè
s hranolkama.
:41:14
Katko, asi by tì mohlo
zajímat...
:41:17
...e se tvùj Zoolander odvázal.
:41:19
Promenáda.
:41:43
Dobøe, kdo bude
rozhodovat tuto fraku?
:41:45
Jestli nikdo nemá námitky...
:41:47
...myslím, e mùu být k slubám.
:41:56
Toto bude èistá promenáda,
stará kola.
:41:59
První model pøejde, druhý
opakuje a vylepí.