Zoolander

:45:02

On to udìlá.

:45:24

Bože.

:45:35

Diskvalifikovaný!

:45:43

- Dereku, pojïte!
-Jdeme!

:45:46

Co se dìje?

:45:48

Myslím, že Katka vás
chce zabít.

:45:50

Dobøe. Zasloužím si to, když nedokážu
porazit takového ubožáka.

:45:56

Dereku, to není pravda.

:45:57

On si musel vytáhnout z prdele spodky,
aby vás mohl porazit.

:46:04

Pøitom staèilo zahnout
doleva.

:46:08

Jak to myslíte?

:46:10

Nejsem oboj-otoèný.

:46:13

Ten problém mám
od dìtství.

:46:17

Nedokážu se otoèit doleva.

:46:19

Dereku, za to se nemusíte
stydìt...

:46:22

...jsem si jistá, že je hodnì podobných
lidí, kteøí...

:46:28

Musí být lidé, jako vy, kteøí...

:46:32

...se nedokážu otoèit...
...doleva.

:46:40

Jestli chcete slyšet odpovìdi, pøijïte na høbitov
Saint Adonis, hned.

:46:43

-Poèkejte, kdo jste?
-Kdo to byl?

:46:46

Nejsem si jistá. Musím
jít na høbitov Saint Adonis.

:46:50

Vezmu vás do mého bytu.
Mùžete tam zùstat, dokud se nevrátím.

:46:52

Mùžu jít s vámi?

:46:54

Nechci být dnes v noci sám.