1:06:30
Poèkej! Honzo!
1:06:32
Neztrácejme svojí coolovost,
potom nebudeme o nic lepí, ne stroje.
1:06:37
U bude 7 hodin.
Musím jít!
1:06:39
Ne, Dereku!
Poèkej!
1:06:42
Jak pùjde, pøinutí tì zabít toho
eurazijèana!
1:06:44
To je mi jedno, Honzo! Nikdy
v ivotì jsem nepøiel na pøehlídku pozdì!
1:06:47
Nemíním s tím teï zaèít.
1:06:49
Sakra, má pravdu.
1:06:51
Udìlej pro mì slubu. Jestli se mi nìco
stane, tak dej toto Matildì.
1:06:56
-Ne...
-Prosím, Honzo, vem si to.
1:06:59
-Èlovìèe...
-Vezmi si to.
1:07:04
Povídám ti, e ti to pohlídám,
ne se vrátí.
1:07:08
Jdi!
1:07:10
Hlásíme se ivì z Troska show,
1:07:12
kde je kontroverzní návrháø
Jacobim Mugatu...
1:07:15
...podává olivové dítì malajskému
premiérovi Hassanovi tím,
1:07:19
e z nìho udìlal èestného
hosta na dnení show.
1:07:21
Hvìzdou veèera je veterán
supermodel Derek Zoolander...
1:07:27
Co se dìje?
Máte u ty sobory?
1:07:31
Matildo, máme problém.
Derek u odeel na show.
1:07:34
Ne, ne! To nemùe!
Vdy ani nevíme, co je spoutìcí mechanismus!
1:07:37
Prostì se tam rozbìhnul.
Nedal se zastavit.
1:07:39
-Zavolám mu na mobil.
-Nemá ho.
1:07:42
-Coe?
-Nemá ho.
1:07:44
O èem to mluví?
Vdy ho má u sebe.
1:07:46
-Ne, dal ho mnì.
-Nael jsi soubory?
1:07:50
Ani nevím, jak...
...jak vypadají...
1:07:52
Jsou v poèítaèi.
1:07:53
V poèítaèi?
1:07:55
Jo, urèitì jsou tam, jen nevím,
jak je má oznaèené.
1:07:58
-Chápu.
-Musí na to pøijít.