Zoolander
prev.
play.
mark.
next.

:01:05
Αίσχος! Πώς άφησες
να συμβεί αυτό;

:01:09
Ξεσκίστηκα στις
διαπραγματεύσεις, Τζόρτζιο.

:01:12
Λαδώματα, δώρα, μέχρι που
έστειλα ένα βόδι σπίτι του.

:01:17
Τα γουστάρουν αυτά στη
Μαλαισία, αλλά αυτός τίποτα!

:01:20
Το μισό εμπόρευμά μου
κατασκευάζεται στη Μαλαισία.

:01:25
Κάτι πρέπει να γίνει.
:01:27
Αν χαθεί η Μαλαισία, τι θα
γίνει; Θα πάμε στο Βιετνάμ;

:01:32
Θα χρεοκοπήσουμε. Πρέπει να
εξοντωθεί ο Μαλαισιανός.

:01:38
Τι; ... 'Οχι, δεν
έχω καιρό γι' αυτό.

:01:41
'Ισως πας πίσω να φτιάχνεις
γραβάτες στο Χακ & Σακ.

:01:45
Περιμένω τη
φθινοπωρινή κολεξιόν.

:01:48
Και δε θες να προφτάσεις
να δεις και την ανοιξιάτικη;

:01:52
Ο Μαλαισιανός Πρόεδρος πάει
στη Ν. Υόρκη σε δυο βδομάδες.

:01:56
- Κάν' το τότε.
- Σε 14 μέρες;

:01:59
Είναι βδομάδα μόδας,
έχω επίδειξη.

:02:01
Τέλεια. Κάλεσέ τον
σαν τιμώμενο πρόσωπο.

:02:04
Χρειάζονται μήνες για να βρω
και να εκπαιδεύσω εκτελεστή.

:02:07
Πάρε τον Φάμπιο.
:02:10
Πολύ έξυπνος. Βιαστικό κόλπο.
Πρέπει να είναι βλάκας.

:02:15
Ξέρεις το προφίλ.
:02:16
'Ενας ωραίος
ψιλοκαθυστερημένος...

:02:19
...που να μπορούμε να
πλάσουμε σαν πηλό.

:02:22
- 'Η σαν ζυμάρι ή στόκο.
- Γενικώς.

:02:26
Χρειαζόμαστε
ένα κενό αγγείο.

:02:29
'Ενα μοντέλο ρηχό και κενό.
:02:33
Κι όταν τελειώσει,
τον πετάμε στα σκουπίδια.

:02:36
Μα ποιος;
:02:37
Πού στην ευχή να βρω κάποιον
τόσο μπουμπουνοκέφαλο;

:02:44
Ντέρεκ, έχω λίγες ερωτήσεις
ακόμα, αν δε σε πειράζει.

:02:49
Πότε κατάλαβες ότι ήθελες
να γίνεις μοντέλο;

:02:52
Μάλλον από τότε που
ήμουν στο δημοτικό.

:02:55
Είδα το είδωλό μου σ' ένα
κουτάλι καθώς έτρωγα.

:02:58
"Είσαι γελοιωδώς ωραίος",
είπα μέσα μου.


prev.
next.