:16:01
	Το λέω με την έννοια
που το λένε οι μαύροι.
:16:04
	'Εχει πιο πολύ νόημα.
:16:06
	Αυτή η φοβερή τραγωδία
μας διδάσκει ότι...
:16:10
	...η ζωή ενός μοντέλου
είναι κάτι πολύτιμο.
:16:14
	Το ότι έχουμε
δουλεμένους μύες...
:16:18
	...και ωραία χαρακτηριστικά,
δε σημαίνει ότι...
:16:22
	...δεν μπορούμε να πεθάνουμε
σ' ένα φρικτό ατύχημα.
:16:25
	Κι έτσι σήμερα, αγαπητοί μου,
με την ευκαιρία αυτή...
:16:29
	...αναγγέλλω την αποχώρ...
:16:39
	Ο Χάνσελ. Είναι καυτός τώρα.
:16:43
	Με την ευκαιρία αυτή...
:16:46
	'Ανθρωποι, αναγγέλλω την απο-
χώρησή μου απ' το μόντελινγκ.
:16:56
	Ξέρω ότι στη ζωή υπάρχουν
κι άλλα εκτός απ' την ομορφιά.
:17:00
	Και σκοπεύω να τα
ανακαλύψω. Σας ευχαριστώ.
:17:04
	Μπορώ να σας απασχολήσω για
λίγο; Μόνο για ένα λεπτό;
:17:13
	- Γεια σου, Ντέρεκ.
- Τι θες;
:17:15
	Προσπαθώ να μιλήσω στον
Μαγκάτου αλλά είναι δύσκολο.
:17:19
	Νόμιζα ότι ήθελες να πεις
πόσο καλός επικηδειάς είμαι.
:17:23
	Επικηδειάς. Αυτός που
μιλάει στις κηδείες.
:17:28
	'Η μ' έχεις για χαζό που δεν
ξέρει τι είναι ο επικήδειος;
:17:33
	Πώς έγραψες αυτά
τα φοβερά για μένα;
:17:35
	Ο αρχισυντάκτης μου
έβαλε τον τίτλο.
:17:38
	Λυπάμαι. Ξέρω
ότι ήταν σκληρό.
:17:41
	Ευτυχώς για σένα, λίγοι
γνωστοί μου διαβάζουν...
:17:44
	...το περιοδικό ΤΙΜΕ
ή όπως αλλιώς το λένε.
:17:46
	Κάνε μου τη χάρη. Χρειάζομαι
πληροφορίες για τον Μαγκάτου.
:17:51
	Είναι ο μόνος σχεδιαστής
που δε με χρησιμοποίησε ποτέ.
:17:56
	- Κάτι πρέπει να...
- Λυπάμαι.
:17:59
	Με συγχωρείς τώρα. 'Εχω να
πάω σ' ένα επικήδειο πάρτι.