:28:01
	Με σωστό σουτιέν, μπορείς να
έχεις έναν καλό εξώστη εδώ.
:28:04
	Θα σου δείξω
το μέλλον της μόδας.
:28:09
	Θα σου δείξω τώρα...
το "Κατακάθι"...
:28:14
	Είναι μόδα. Τρόπος ζωής
με βάση τους άστεγους.
:28:18
	Αλήτες, πόρνες-πρεζόνια...
:28:21
	...που κάνουν μοναδική
αυτή τη θαυμάσια πόλη.
:28:24
	Και θέλω εσύ να είσαι
το πρόσωπο, η εικόνα...
:28:28
	...το πνεύμα στο "Κατακάθι".
:28:32
	- Μια ένδοξη επάνοδος.
- Καλό ακούγεται.
:28:36
	Ντέρεκ, να σου συστήσω την
Κατίνκα Ινκαμπογκοβινάνα.
:28:41
	Θα είναι η συνοδός
σου στην καμπάνια.
:28:45
	Ας ετοιμάσουμε το μοντέλο.
:28:48
	Η επίδειξη είναι
σε οχτώ μέρες.
:28:50
	'Οπως η κάμπια
γίνεται πεταλούδα...
:28:52
	...εσύ πρέπει να
γίνεις "Κατακάθι".
:28:56
	Θες να κοιμάμαι
στο πεζοδρόμιο;
:28:58
	Σε στέλνουμε σε μια μοναδική
λουτρόπολη. Εντελώς άγνωστη.
:29:04
	Το μικρό μας μυστικό, έτσι;
:29:15
	- Τι τρέχει, Αρτς;
- Τίποτα.
:29:17
	Μάζεψα τα άρθρα για
τον Μαγκάτου που ζήτησες.
:29:23
	Δε βρήκα πληροφορίες για
αυτόν πριν το 1995. Περίεργο.
:29:27
	Αλήθεια; Είναι παράξενο.
:29:31
	- Ματίλντα Τζέφρις.
- Τράβα το πουλόβερ.
:29:35
	Σιγά-σιγά όλα θα λυθούν.
:29:39
	Αν τραβήξεις μια κλωστή,
όλα θα λυθούν.
:29:42
	Αν θες να μάθεις πιο πολλά,
πήγαινε στην αποβάθρα 12.
:29:46
	Τα πράγματα δεν
είναι αυτό που δείχνουν.
:29:57
	Τι είδους λουτρόπολη
είναι αυτή;