:56:00
Το άρθρο σου έδειξε ότι δε
συμπαθείς ανθρώπους σαν εμάς.
:56:06
Γιατί μισείς τους
μοντέλους, Ματίλντα;
:56:09
Να μιλήσω ειλικρινά;
:56:12
Τους βρίσκω ματαιόδοξους,
χαζούς και εγωκεντρικούς.
:56:19
Συμφωνώ απολύτως μαζί σου.
:56:21
Αλλά πώς νιώθεις
για τους μοντέλους;
:56:28
Αλλά σοβαρά, Ματίλ...
Μπορώ να σε λέω Ματίλ;
:56:34
Τι τρέχει;
:56:36
Δε μας λες όλη την ιστορία.
Υπάρχει και κάτι άλλο, έτσι;
:56:40
Θέλετε πραγματικά
να μάθετε την αλήθεια;
:56:44
Εντάξει, θα σας
πω την αλήθεια.
:56:48
Στο σχολείο, ήμουν το πιο
χοντρό παιδί στην τάξη μου.
:56:58
Εντάξει, ξεχάστε το.
:57:00
Συγνώμη. Σε παρακαλώ,
συνέχισε. Δικό μου φταίξιμο.
:57:06
'Ολα τα όμορφα κορίτσια
έσπαζαν πλάκα μαζί μου.
:57:09
'Ηταν πολύ αδέξια φάση.
:57:13
Λοιπόν, κάθε μέρα μετά το
σχολείο γύριζα σπίτι και...
:57:19
Ξεφύλλιζα τα περιοδικά μόδας
που είχε η μαμά μου, και...
:57:25
'Εβλεπα αυτές τις γυναίκες,
τέλειες, πανέμορφες...
:57:31
...αυτές τις απίστευτα
αδύνατες γυναίκες.
:57:35
Δεν μπορούσα να καταλάβω
γιατί δεν ήμουν σαν αυτές.
:57:42
Δεν το καταλάβαινα...
:57:44
Κι έτσι... έγινα...
:57:57
Βουλημική έγινα.